Legaler Weg:
Es gibt bei uns leider niemanden mehr der dir sagen kann welche Reifen Du montieren darfst. Früher war da GM-Austria zuständig, gibt es leider nicht mehr.
Das heist Du kannst Dir Reifen und Felgen kaufen, zu einem Ziviltechniker fahren, $$$$ zahlen, dann zu Deiner zuständigen Behörde fahren, und versuchen eintragen zu lassen. Wenn Du Pech hast machst Du das ganze ein paar mal bis Du wieder die Originalfelgen und Reifen montierst.
Wenn Du Glück hast klappts beim Erstenmal.
Der nicht legale Weg: Du gehst zu Deinem US-Car Händler Deines Vertrauens, schaust Dir die Vorschläge an die Du bekommst und kaufst was Dir gefällt und Du bezahlen kannst.
Vorne 255/60R15 und hinten 275/60R15 (es gibt auch noch andere Dimensionen die passen) passt normal ohne Probleme, und wenn Du nicht ganz extrem wirst kräht kein Hahn(

) danach. Vom Fahrverhalten ist das aber nicht besonders, fast alles was breiter ist als OEM läuft aber extrem den Fahrrillen nach.
Wegen der Haltbarkeit vom Fahrwerk mit anderen Rädern kann ich Dir nicht viel sagen, weiß nur daß das Van-Fahrwerk eigentlich sehr robust ist.
Gus
Das Leben ist zu kurz. um es mit kleinen Autos zu vergeuden.