No.448 / marvin

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 14:09

...was leichtes, zum Mitraten für alle:

PLEASE DON'T SWIPE OUR DECALS!

lautete die 'headline' einer Printwerbung in einer Autozeitschrift....

Was wurde damit beworben/angepriesen?

Tipps folgen bei Bedarf....

Good Luck!

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 14:46

Ergänzung:

swipe = make off with belongings of others; take without the owner's consent (Thesaurus..)

Monte70 · Beitragvon **Monte70** » Freitag 14. März 2008, 14:56

Hats was mit Superbee, Roadrunner-Decals zu tun?

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 15:03

Toaschtn · Beitragvon **Toaschtn** » Freitag 14. März 2008, 15:45

Eine Motoröl Marke vielleicht :?:

LG

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 17:52

Gustavltd · Beitragvon **Gustavltd** » Freitag 14. März 2008, 21:25

Lincoln die Designeraufführungen?

Gus

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 21:35

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 21:39

Eine kleine Hilfe für die, die in Englisch nicht so firm sind:

Übersetzt heißt das etwa:

BITTSCHÖN FLADERT NET UNSRE ABZIACHBÜLDLN !

sim · Beitragvon **sim** » Freitag 14. März 2008, 22:10

Der Spruch steht drauf und das Produkt wird damit angepriesen also kann es eigentlich nicht mehr falsch sein :lol:

marvin · Beitragvon **marvin** » Freitag 14. März 2008, 22:41

Gratulation an sim!

Das war es natürlich!

75 Blue Monte war ja schon nah dran, aber ein Öl ist es eben nicht...

Bild

....ein zeitloses Emblem im amerikanischen Motorsport!

btw:
Ein Produkt des Studebaker Konzerns! (..wie man auf der Werbung rechts unten sehen kann..)

No.448 / marvin

No.448 / marvin

Wer ist online?