Seite 4 von 5
Verfasst: Freitag 2. Oktober 2009, 07:04
von marvin
Verfasst: Freitag 2. Oktober 2009, 07:16
von marvin
...mir reicht eine ungefähre Modellbezeichnung und das Jahrzehnt (..zB: Ford Stationwagons 50er Jahre....das ist es natürlich nicht die Lösung

)
Wie die meisten Werbungen umfasst auch diese eine ganze Modellreihe eines Herstellers....
Btw:
aufgrund eines kurzen Auslandsaufenthalts kann ich mich erst morgen abend wieder um's Quiz kümmern....
Ihr könnt also bis dahin völlig zwanglos drauflosraten...

Verfasst: Freitag 2. Oktober 2009, 07:58
von garfield06
Oldsmobile

Verfasst: Freitag 2. Oktober 2009, 08:10
von Pedl
ajaaaaaa muscle

das kenn ich irgendwo her
btw: den ganzen satz auf google find ich net, und wenn man nur "the muscle goes in" sucht, dann ist der erste satz folgender
The branch #1 of the muscle goes in between the penis and the vagina
also was du da für rätsel reinstellst...ob das den spielregeln des forums entspricht

:lol::lol::lol::lol:
Verfasst: Freitag 2. Oktober 2009, 09:58
von garfield06
was man net alles auf google so findet!
Von Dogde war ja der Slogan: if you can't dodge it, ram it oder so ähnlich!
hat der slogan nicht die Corvette betroffen??
Verfasst: Freitag 2. Oktober 2009, 10:06
von Pedl
garfield06 hat geschrieben:Von Dogde war ja der Slogan: if you can't dodge it, ram it oder so ähnlich!
der war aber nur vom ram
Grab life by the horns is doch der offizielle Dodge-slogan
Verfasst: Samstag 3. Oktober 2009, 14:34
von marvin
..bin wieder da und Ihr könnt' weiter raten....
Ist aber ein stockbiederes Auto, nix anrüchiges...

Verfasst: Samstag 3. Oktober 2009, 17:46
von Toaschtn
Na dann, eventuell ein 80iger Jahre GM Produkt
Lg

Verfasst: Samstag 3. Oktober 2009, 19:31
von area51
ich oute mich mal als vollidiot:
einzeln kann ich die wörter schon übersetzten, verstehe aber den sinn nicht!
THE MUSCLE GOES IN BEFORE THE STRIPES GO ON
Verfasst: Samstag 3. Oktober 2009, 19:49
von dirtywinner
na den Murl tuns rein bevors die Streifen aufn Lack picken

Verfasst: Samstag 3. Oktober 2009, 22:48
von marvin
...ziemlich richtig übersetzt...vielleicht um 'stark' vor dem Murl zu ergänzen...
So. ein Tipp zu später Stunde:
Die Werbung ist in einer Zeitschrift vor genau 30 Jahren erschienen...
Verfasst: Samstag 3. Oktober 2009, 22:49
von marvin
garfield06 hat geschrieben:Oldsmobile

..und Olds isses keiner....
Verfasst: Sonntag 4. Oktober 2009, 16:22
von marvin
..so, der Tipp für heute:
'Wenn ami74 am Quiz teilnehmen würde, wäre es schon gelöst...'

Verfasst: Sonntag 4. Oktober 2009, 20:30
von Gustavltd
Ein Van?
lg Gus
Verfasst: Montag 5. Oktober 2009, 09:46
von marvin
Gustavltd hat geschrieben:Ein Van?
lg Gus
...gut kombiniert, etwas genauer noch bitte
