No. 38 / traudi

[traudi]

welche automarke hat ihren namen von einer bestimmten bindschnur-marke( *grobes jutefasernetzkabel*) übernommen?........damalige begründung: das kennt jeder bauer

[Tom]

Ford! oder war's doch Chevrolet?

[traudi]

weder noch......obwohl...die kennt auch jeder bauer

[Tom]

jetzt hab ich's! hab ich von Dr. Google retour übersetzten lassen ...

"jute fiber mains cable" - richtig?

Tom

[traudi]

nein.....obwohl meine übersetzung auch von google stammt......

[traudi]

als hilfe......diese "schnüre" werden dazu benutzt, das korn zu binden

[Gustavltd]

Packard?
oder Cord wäre auch noch eine Idee

[traudi]

auch net.......

nochmal zu dieser schnur....sucht nach "mappenschnur"....dann müßtet ihr mal die englische bezeichnung finden......danach braucht ihr noch die marke der schnur.......so heißt der wagen...

[traudi]

noch ein tip....am 11. 1. 1928 wurde das erste fahrzeug dieses namens hergestellt.

[Tom]

tja leider - noch immer keine Ahnung.
jetzt mal ein Schuß ins Blaue
Auburn, Cord oder Duesenberg?

[us-fullsize.com]

ich sag mal " Plymouth " !!!!

[traudi]

jawoll,so isses!!

es wurde nach einem namen gesucht, der den leuten sofort in erinnerung bleiben sollte.

joe frazer kam dann auf plymouth-binder-twine, eine bekannte schur-marke, die jeder farmer amerikas kannte.

http://www.allpar.com/history/plymouth/ ... -name.html

traudi

[Tom]

Die Geschichte mit den Pilgern kannte ich, aber ein Bindfaden?
Hätten die Plymouth Fahrer unter uns eigentlich wissen können, oder!?

Tom

[us-fullsize.com]

ich als "caddy"-fahrer habs euch "moparisten" wieder mal sagen müssen.... hihi.....

jetzt hab ich nur das problem, daß ich mir zum 1.mal ein rätsel einfallen lassen muss......tja

[Gustavltd]

Dir wird schon was gutes einfallen!!