********************************************************************************************************************************
GERMAN VERSION (scroll down for english description)
********************************************************************************************************************************
ROLLIN´DUDES - US Car, Bike & Rock´n´Roll Festival 2013
26/ 27.Juli 2013 - Route 69/ Leutschach
(Freitags von ca. 16.00h - open end / Samstag von 10.00h bis open end / Sonntag gemütliche Abreise. Im Falle von Schlechtwetter fällt der Ersatztermin auf 02 bis 04. August)
Allen Oldie- & Eightball-Lovers wird man am Freigelände des an der südsteirischen Weinstrasse gelegenen "Route 69" wieder feinste Rock´n´Roll Musik und seltene US cars/bikes präsentieren. Mit einem ausgedehnten Musik-Programm bis in die frühen Morgenstunden, freiem Camping auf herrlichem Naturgelände und kleinen Badeteich zur Abkühlung bietet diese authentische Lokation den perfekten Platz für ein 2-Tages-Fest mit
* 6 Live-Bands * 4 DJ´s (Latenight DJ-Line) * Cold drinks & fine food * Tattoo & Market stalls * Trash movie visuals * Camping / bed & breakfast * Vintage barber * US cars & bikes * PinUp girls * Campfire and more.
!Achtung! Diesmal startet das Festival bereits mit Live-Programm am Freitag. Anreise für Gäste/ Camper ist bereits ab Donnerstag möglich.
LIVE- UND SHOWACTS
---
* Chilli & The Baracudas
* Danny And The Bad Rats
* Jackson Jailbreakers
* Donna Walker & the Bad Jesses
* Eightbomb (Ex "Cry baby")
* Jackson Twins
* DJ Martin13
* DJ Greaseman
* DJ FordmanJack
* DJ Harvey Miller
* VJs OchoReSotto
* and special guest
EINTRITT FREI
---
Freier Eintritt für das gesamte Festival und für Camper! Eine freiwillige Spende wird bei Einfahrt/Eintritt von unseren PinUp-Girls gerne angenommen, um Unkosten zu decken, die für Gelände-Instandhaltung, Sanitäranlagen, Musikprogramm und Helfer anfallen. Vielen Dank im Voraus!
WILLKOMMEN SIND
---
Hot Rods * Classics * Customs * Bikes (Choppers * Bobbers * Gasser) * Oldie freaks & Rockabilly´s * Good guys * Rolling dudes and Rock´n roll dancers
Hinweis: Für europäische Oldtimer gibt es diesmal einen eigenen Parkplatz am Campingareal.
Wer sich bereits mit seinem US Car/Bike angekündigt hat, Infos zu den Live-Bands, Anreise & Lokation, Camping usw. findet man auf unserer Website oder Facebook Fanpage "Rollin Dudes"
********************************************************************************************************************************
ENGLISH VERSION
*********************************************************************************************************************************
(Friday 04 p.m. - open end / Saturday 10 a.m. - open end / Sunday chill out. In the event of bad weather the event will take place from 2nd till 4th of August)
At the Route 69 campsite on the South Styrian Wine Road all vintage car & Eightball lovers can enjoy Rock ‘n’ Roll and rare US cars & bikes. With free camping on a wonderful natural site, a small bathing pond for cooling off, live acts and DJs this authentic location offers the perfect setting for a two-day festival with
* 6 live-bands * 4 DJ´s (Latenight DJ-Line) * Rare vintage cars & bikes * cold drinks & fine food * Tattoo & market stalls * Trash movie visuals * Camping / bed & breakfast * Vintage barber * Rare US cars & bikes * PinUp girls * Campfire and more.
LIVE- UND SHOWACTS
--
* Chilli & The Baracudas
* Danny And The Bad Rats
* Jackson Jailbreakers
* Donna Walker & the Bad Jesses
* Eightbomb (Ex "Cry baby")
* Jackson Twins
* DJ Martin13
* DJ Greaseman
* DJ FordmanJack
* DJ Harvey Miller
* VJs OchoReSotto
* and special guest
FREE ENTRY
---
There is no entrance charge for the supporting programme and camping is free. A VOLUNTARY DONATION would be gratefully received on arrival/entry, which will help to meet the costs incurred when a festival of this kind is arranged (site maintenance, toilet facilities and music programme). Many thanks in advance!
WE APPRECIATE
---
Hot Rods * Classics * Customs * Bikes (Choppers * Bobbers * Gasser) * Oldie freaks & Rockabilly´s * Good guys * Rolling dudes and Rock´n roll dancers.
European vintage cars are also welcome and will be assigned to a seperate parking unit.
Some of the US cars/bikes who are already announced, information on the live bands, how to reach the festival, camping and bed & breakfast can be seen on our website or our facebook fanpage "rollin dudes".



































































