No.448 / marvin

Jeder kann miträtseln - nur diese einfachen Regeln sind zu beachten ...
1. Zur besseren Übersicht ist der Thread mit "No. xx / NickName oder Titel" zu benennen
2. Es gibt immer nur ein aktives Rätsel
3. Der Gewinner posted das nächste Rätsel oder gibt an jemand anders weiter

Moderator: superbee

Gesperrt
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

No.448 / marvin

Beitrag von marvin »

...was leichtes, zum Mitraten für alle:

PLEASE DON'T SWIPE OUR DECALS!

lautete die 'headline' einer Printwerbung in einer Autozeitschrift....

Was wurde damit beworben/angepriesen?

Tipps folgen bei Bedarf....

Good Luck! 8)
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

Beitrag von marvin »

Ergänzung:

swipe = make off with belongings of others; take without the owner's consent (Thesaurus..)
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Benutzeravatar
Monte70
Veranstalter
Veranstalter
Beiträge: 4698
Registriert: Montag 6. September 2004, 17:08
Wohnort: Innviertel

Beitrag von Monte70 »

Hats was mit Superbee, Roadrunner-Decals zu tun?
Keep on cruisin

Monte70
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

Beitrag von marvin »

:bigno:
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Benutzeravatar
Toaschtn
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 18853
Registriert: Dienstag 21. Juni 2005, 18:47
Wohnort: State of Confusion

Beitrag von Toaschtn »

Eine Motoröl Marke vielleicht :?:

LG :)
Frequently Wrong........Never in Doubt!
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

Beitrag von marvin »

:bigno:
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Benutzeravatar
Gustavltd
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3311
Registriert: Sonntag 11. Januar 2004, 18:12
Wohnort: Wien

Beitrag von Gustavltd »

Lincoln die Designeraufführungen?

Gus
Das Leben ist zu kurz. um es mit kleinen Autos zu vergeuden.
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

Beitrag von marvin »

:bigno:
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

Beitrag von marvin »

Eine kleine Hilfe für die, die in Englisch nicht so firm sind:

Übersetzt heißt das etwa:

BITTSCHÖN FLADERT NET UNSRE ABZIACHBÜLDLN !
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Benutzeravatar
sim
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 1679
Registriert: Samstag 20. August 2005, 22:16
Wohnort:

Beitrag von sim »

Der Spruch steht drauf und das Produkt wird damit angepriesen also kann es eigentlich nicht mehr falsch sein :lol:

Bild
Bild
Benutzeravatar
marvin
Pro Stock
Pro Stock
Beiträge: 3536
Registriert: Dienstag 16. März 2004, 08:22
Wohnort: Wien

Beitrag von marvin »

:clap1: :clap1: :clap1:

Gratulation an sim!

Das war es natürlich!

75 Blue Monte war ja schon nah dran, aber ein Öl ist es eben nicht...

Bild

Bild

....ein zeitloses Emblem im amerikanischen Motorsport!

btw:
Ein Produkt des Studebaker Konzerns! (..wie man auf der Werbung rechts unten sehen kann..)
'Pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on earth!'
Gesperrt